A guerra e a violência são parte integrante da história da Europa, e marcam seu presente, mas a representação explícita destes temas pode ser um desafio num contexto da sala de aula. Este livro ilustrado do artista francês Olivier Tallec levanta suavemente estes temas de uma forma bem-humorada e não violenta. Dois soldados rivais sentam-se em ambos os lados de um campo de batalha semelhante a uma trincheira, num impasse. A cena apresenta semelhanças significativas com a Primeira Guerra Mundial. Esta ligação é feita de uma forma acessível, caricatural e colorida, e abre a possibilidade de discussão sobre a violência da vida real à qual o livro ilustrado faz alusão. A tensão que atravessa as páginas do livro de imagens desfaz-se no final da narrativa visual; ao ampliar a imagem para além do close-up das duas personagens, o leitor percebe que o par está, na verdade, do mesmo lado da arena, e não divididos por rivalidades. A nota do editor no início do texto introduz o contexto histórico dos personagens que dão nome ao livro: por esta razão, o livro ilustrado pode ser utilizado para explorar conflitos na formação da história europeia.
