La guerra y la violencia son parte integral de la historia de Europa, así como de su presente, pero la representación explícita de estos temas puede suponer un reto en el contexto de un aula. Este libro de ilustraciones del artista francés Olivier Tallec plantea estos temas con delicadeza y buen humor, y de manera no violenta. Dos soldados rivales están sentados en un punto muerto, cada uno a un lado de un campo de batalla con forma de trinchera. La escena plantea similitudes significativas con la Primera Guerra Mundial. Esta conexión se realiza a través de una manera amigable y colorida, como de dibujos animados, abriendo la posibilidad de discutir la violencia en la vida real, violencia que el libro elude. La tensión que recorre todo el libro de ilustraciones se cae al concluir la narrativa visual; la imagen se desplaza desde el primer plano de los dos personajes, y el lector se da cuenta de que la pareja está en la misma arena, no a ambos lados de una división. La nota del editor al comienzo del texto introduce el contexto histórico de los nombres: por esta razón, este libro puede ser utilizado para explorar de forma directa el conflicto en la configuración de la historia europea.
