Juntamente com Bokstavsbarn [As letras que se mexem], In a Bubble é o único texto do corpus a considerar o tema da deficiência. É a única obra que representa a surdez. A história representa um dia feliz e regular na vida de uma jovem. Inicia o drama na narrativa com uma luta no parque infantil. A menina pára a luta e faz amizade com o menino que foi a vítima. Ele visita-a para tomar chá e o par une-se. Os leitores talvez precisem ler o texto mais de uma vez antes de perceberem a diferença entre a protagonista e os outros personagens. O título fornece uma pista de que ela é surda. Apresentado com delicadeza, este trabalho é uma boa forma de debater a deficiência. Como história, é uma representação exemplar de amizade, resolução de conflitos e empoderamento. Uma vez compreendida a deficiência, pode reler-se a obra para considerar as representações dos sentidos que surgem em cada página: as ilustrações conseguem transmitir a experiência de cheirar, provar, sentir e ouvir de uma forma que a maioria dos textos visuais não aborda.
