Ο πόλεμος και η βία αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της Ευρώπης καθώς και τoυ παρόντος της, αλλά η ρητή αναπαράσταση αυτών των θεμάτων μπορεί να αποτελέσει πρόκληση στο πλαίσιο της τάξης. Αυτό το εικονοβιβλίο του Γάλλου καλλιτέχνη Olivier Tallec θέτει με ευαισθησία αυτά τα θέματα με ένα θετικά χιουμοριστικό και μη βίαιο τρόπο. Δύο αντίπαλοι στρατιώτες κάθονται στις δύο πλευρές ενός χαρακώματος σε ένα πεδίο μάχης κατά τη διάρκεια της εκεχειρίας. Η σκηνή παρουσιάζει σημαντικές ομοιότητες με τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτή η σύνδεση γίνεται με ένα φιλικό, χιουμοριστικό, πολύχρωμο τρόπο, παρέχοντας τη δυνατότητα συζήτησης για την πραγματική βία που διαφαίνεται στο βιβλίο. Η ένταση, που υπεκφεύγει από όλο το εικονοβιβλίο, καταρρέει στο τέλος της οπτικής αφήγησης. Η εικόνα μεγαλώνει από το κοντινό πλάνο των δύο χαρακτήρων και ο αναγνώστης συνειδητοποιεί ότι το ζευγάρι βρίσκεται στην ίδια αρένα και όχι στις δύο πλευρές ενός διχασμού. Το σημείωμα του εκδότη στην αρχή του κειμένου παρουσιάζει το ιστορικό πλαίσιο των ονομάτων: για το λόγο αυτό, το συγκεκριμένο εικονοβιβλίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί άμεσα για τη διερεύνηση του ρόλου των συγκρούσεων στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής ιστορίας.
