Krieg und Gewalt sind ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte Europas und seiner Gegenwart, die explizite Darstellung dieser Themen im Klassenzimmer kann jedoch eine Herausforderung sein. Dieses Bilderbuch des französischen Künstlers Olivier Tallec spricht diese Themen auf humorvolle, gewaltfreie Weise an. Zwei rivalisierende Soldaten sitzen zu beiden Seiten eines grabenartigen Schlachtfeldes im Stillstand. Die Szene weist erhebliche Ähnlichkeiten mit dem Ersten Weltkrieg auf. Diese Verbindung wird auf freundliche, karikaturistische und farbenfrohe Weise hergestellt und eröffnet die Möglichkeit, über die reale Gewalt zu diskutieren, der sich das Bilderbuch entzieht. Die Spannung, die sich durch das gesamte Bilderbuch zieht, löst sich am Ende der Erzählung auf. Das Bild schwenkt aus der Nahaufnahme der beiden Soldaten und der Leser erkennt, dass sich beide in derselben Arena befinden und nicht auf verschiedenen Seiten einer Trennlinie. Die Anmerkung des Herausgebers zu Beginn des Textes führt in den historischen Kontext des Titels ein, das Bilderbuch kann entsprechend verwendet werden, um einen Blick auf die Konflikte in der europäischen Geschichte zu werfen.
