DIALLS
  • Prosiect
    • Ynglŷn â’r Prosiect
    • Pecynnau Gwaith
    • Cyflawniadau Cyhoeddus
    • Pobl
      • Partneriaid
      • Bwrdd Cynghori Rhyngwladol
    • Archif y Cyfryngau
    • Archif Newyddion DIALLS
  • Adnoddau Athrawon
    • Banc Adnoddau Athrawon
    • RHAGLEN DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • DATBLYGIAD PROFFESIYNOL
    • GRADDFEYDD CYNNYDD AR GYFER DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • Llyfrgell
  • Effaith
    • Blog
    • Oriel Rithwir
    • Maniffesto Myfyrwyr DIALLS
    • Yr Hyn a Ddywed Athrawon am DIALLS
    • Archif Trydar
  • Data Ymchwil
    • Corpws amlieithog DIALLS
  • Cyhoeddiadau
    • Llyfrau ac Erthyglau
    • Briffiau Polisi
  • Prosiect
    • Ynglŷn â’r Prosiect
    • Pecynnau Gwaith
    • Cyflawniadau Cyhoeddus
    • Pobl
      • Partneriaid
      • Bwrdd Cynghori Rhyngwladol
    • Archif y Cyfryngau
    • Archif Newyddion DIALLS
  • Adnoddau Athrawon
    • Banc Adnoddau Athrawon
    • RHAGLEN DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • DATBLYGIAD PROFFESIYNOL
    • GRADDFEYDD CYNNYDD AR GYFER DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • Llyfrgell
  • Effaith
    • Blog
    • Oriel Rithwir
    • Maniffesto Myfyrwyr DIALLS
    • Yr Hyn a Ddywed Athrawon am DIALLS
    • Archif Trydar
  • Data Ymchwil
    • Corpws amlieithog DIALLS
  • Cyhoeddiadau
    • Llyfrau ac Erthyglau
    • Briffiau Polisi

Llyfrgell

Mae Llyfrgell DIALLS yn gasgliad o lyfrau a ffilmiau di-eiriau sydd wedi’u curadu a all ysgogi trafodaeth am themâu DIALLS a hyrwyddo goddefgarwch, empathi a chynhwysiad.

Croeso i Lyfrgell DIALLS. Dewiswyd y llyfrau a’r ffilmiau di-eiriau sydd ar ei silffoedd rhithwol yn ofalus gan ymchwilwyr DIALLS gan ddefnyddio adborth gan athrawon a myfyrwyr.

O fewn y llyfrgell, fe welwch:

  • Yr 20 ffilm rydym wedi’u cynnwys yn y Rhaglen Dysgu Llythrennedd Diwylliannol
  • Dros 40 o ffilmiau ychwanegol ynghyd ag awgrymiadau trafod i ymestyn dysgu llythrennedd diwylliannol
  • Disgrifiadau o 74 o lyfrau lluniau di-eiriau y gellid eu defnyddio i gefnogi trafodaethau ar thema DIALLS

Awgrymiadau ar gyfer defnyddio’r testunau di-eiriau

  • Mae ffilmiau DIALLS wedi’u neilltuo i wahanol grwpiau oedran. Mae hyn yn adlewyrchu cymhlethdod syniadau, neu natur sensitif materion penodol, a godwyd gan bob ffilm. Fodd bynnag, yn ogystal ag oedran, mae cyd-destun diwylliannol hefyd yn bwysig i’w ystyried o ran yr hyn sydd ac nad yw’n briodol i’w rannu â’ch dosbarth. Felly, rydym yn cynghori y dylai athrawon wylio ffilm yn gyntaf bob amser cyn ei rhannu gyda’u plant.
  • Mae ein deunyddiau Datblygu Proffesiynol yn cynnwys sesiwn ar gyfryngu ffilmiau di-eiriau.
Themâu Diwylliannol
  • Pob ()
  • Cyd-fyw ()
  • Goddefgarwch Empathi a Cynhwysiant ()
  • Cyfrifoldeb cymdeithasol ()
  • Perthyn ()
Ystod Oedran
  • Pob ()
  • 4-7 oed ()
  • 8-11 oed ()
  • 12-15 oed ()
Llyfrgell Lawn
Pob llyfr
Pob ffilm
Ffilmiau yn y CLLP
Ffilmiau gydag awgrymiadau trafod

Ίππος [Marchog]

Η φάλαινα, το αγόρι και η θάλασσα ανάμεσα τους [Y morfil, y bachgen a’r môr rhyngddynt]

Όνειρο για ζωή [Breuddwydio am Fyw]

כשירד הלילה [Wrth Iddi Nosi]

خربشة [Traed Brain]

Um dia na praia [Diwrnod ar y traeth]

A Priori [Yn ôl pob sôn]

Abasso i muri [Bricsen wrth Fricsen]

Alike [Yr Un Ffunud]

Ant [Y Morgrugyn]

Attenzione, passagio fiabe! [Gwyliwch, Croesfan Tylwyth Teg!]

Babel

Balbúrdia [Llanastr]

Bee & Me [Y Wenynen a Minnau]

Belonging [Perthyn]

Big Finds a Trumpet [Mawr yn Dod o Hyd i Drwmped]

Bob

Bokstavsbarn [Llythrennau’n Cwympo]

Bon Voyage [Siwrnai Dda]

Boucle d’or & les trois ours [Elen Benfelen a’r Tair Arth]

Bounce Bounce [Sbonc Sbonc]

Bumerangas [Bwmerang]

Caged [Caethiwed]

Caperucita Roja [Yr Hugan Goch]

Capital [Cyfalaf]

Changeons! [Newid Amdani!]

Che Capolavoro! [Dyna Gampwaith!]

Chiripajas

Ciao Ciao Giocattoli [Ffarwél Deganau]

Dança [Dawns]

Dangle [Hongian]

Dans sa bulle [Mewn Swigen]

De Boomhut [Y Tŷ Coed]

De gele ballon [Y Balŵn Melyn]

Dedans Dehors [Tu Mewn Tu Allan]

Der große Hund [Y Ci Mawr]

Deux Amis [Dau Ffrind]

Dog on a Digger [Ci ar Gloddiwr]

Dog on a Train [Ci ar Drên]

Doğumgünü Hediyesi [Rhodd Pen-blwydd]

Eiland [Ynys]

En el Silencio del Bosque [Yn Nhawelwch y Goedwig]

Enough [Digon]

Excentric City [Dinas Anghanolog]

Ferdo, veliki ptič [Ferdo yr Aderyn Anferth]

Flatlife (BYWYD MEWN FFLAT)

Foundations [Sylfeini]

Foxly’s Feast [Gwledd Llwynog]

Free Art [Celf Am Ddim]

Free the Lines [Rhyddha’r Leiniau]

French Roast [Rhost Ffrengig]

Going Fishing [Mynd i Bysgota]

Guarda Fuori [Edrych y Tu Allan]

Head Up [Pen i Fyny]

Hurdy Gurdy [Hyrdi Gyrdi]

Ice Dream [Breuddwyd Iâ]

Il Libro Bianco [Y Llyfr Gwyn]

Il principi azurro, la principessa fuxia [Y Tywysog Swynol a’r Dywysoges Borffor]

Isän Poika [Bachgen Dad]

Iz Dubine [Allan o’r Dyfnder]

JEG RØMMER [O’ma â Fi]

Journal d’un Frigo [Dyddiadur Oergell]

Jubilé [Jiwbilî]

Ką padarė žirklės? [Yr hyn a wnaeth y siswrn]

Kim Bu Gelen? [Pwy Yw Hwn Sy’n Dod?]

La Carotte Géante [Y Foronen Enfawr]

La Ciudad [Y Ddinas] & El Campo [Cefn Gwlad]

La Danse de la Mer [Dawns y Môr]

La Grande Migration [Y Mudo Mawr]

La Loi du Plus Fort [Cyfraith y Jyngl]

La Moufle [Y Faneg]

La Surprise [Y Syrpréis]

Laymun

Le Petit Chaperon Rouge [Yr Hugan Fach Goch]

Le Trop Petit Prince [Y Tywysog Di-nod]

Le voleur de Poule [Y Lleidr Ieir]

Les Fables en délire: La Poule, l’Eléphant et le Serpent [Y Chwedlau Gorffwyll: Yr Iâr, yr Eliffant a’r Neidr]

Loup Noir [Y Blaidd Du]

Maa Baa

Máquina [Peiriant]

Mediterraneo [Y Canoldir]

Meidän piti lähteä [Roedd yn Rhaid i ni Adael]

Mein Weg mit Vanessa [Rwy’n Cerdded gyda Vanessa]

Migrando [Mudo]

Mijn straat: een wereld van verschil [Fy stryd: Byd o Wahaniaeth]

Miriami kodutu koer [Ci crwydr Miriam]

Mobile [Symudyn]

Murs Murs [Waliau Waliau]

My Museum [Fy Amgueddfa]

Naar de Markt [I’r Farchnad]

Neighbourwood [Coedogaeth]

November [Tachwedd]

O Regresso [Y Dychweliad]

Office Noise [Sŵn Swyddfa]

On the Trail [Ar y Llwybr]

Once Upon a Snowstorm [Un Tro Gynt mewn Storm o Eira]

Orizzonti [Gorwelion]

Out of the Blue [Yn Hollol Annisgwyl]

Outremer [Tramor]

Owl Bat, Bat Owl [Ystlum Tylluan, Tylluan Ystlum]

Partida [Ymadael]

Piccolo Concerto [Concerto Picolo]

Pipopingviini [Y Pennog Coch]

Płoty [Ffensys]

Professione Coccodrillo [Crocodeil Proffesiynol]

Punainen Lanka [Edau Goch]

Regeneration [Adfywiad]

Sombras [Cysgodion]

Starptautiskā Tēva Diena [Diwrnod Rhyngwladol y Tadau]

Šuma [Shuma]

Super Grand [Y Cawr Campus]

Szalontüdö [Treip a Nionod]

Taikapuikot [Y Gweill Gwau Hud]

Taps [Tapiau]

Thaumatrope, the 2 Sides of Life [Thawmatrop, y ddwy ochr i fywyd]

The Amazing Little Worm [Y Mwydyn Bach Rhyfeddol]

The Box [Y Blwch]

The Dog who was a Cat Inside [Y Ci a Oedd yn Gath y Tu Mewn]

Die Igel und die Stadt [Y Draenog a’r Ddinas]

Domek [Y Tŷ]

The Little Red Plane [Yr Awyren Fach Goch]

Tierenduin [Sw Pwy]

Triangolo al circo [Triongl yn y syrcas]

Unplugged [Heb ddyfais electronig]

Vazio [Gwacter]

Verrückte Welt [Byd â’i Ben i Waered]

Vu d’en haut [Golwg Oddi Uchod]

Waterloo & Trafalgar [Waterloo a Trafalgar]

Where’s the Elephant? [Ble y mae’r Eliffant?]

Where’s the Starfish? [Ble y mae’r Seren Fôr?]

Yövuoro [Sifft Nos]

Zachem? [Pam?]

Zaterdag [Dydd Sadwrn]

  • Polisi Preifatrwydd
  • Cookie Policy (EU)

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation Programme under grant agreement No 770045.

The sole responsibility of this publication lies with the author. The European Union is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

Copyright 2018 Dialls ... site built by Kinetic Pulse

Manage Cookie Consent
We use cookies to optimise our website and our service.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}