DIALLS
  • Prosiect
    • Ynglŷn â’r Prosiect
    • Pecynnau Gwaith
    • Cyflawniadau Cyhoeddus
    • Pobl
      • Partneriaid
      • Bwrdd Cynghori Rhyngwladol
    • Archif y Cyfryngau
    • Archif Newyddion DIALLS
  • Adnoddau Athrawon
    • Banc Adnoddau Athrawon
    • RHAGLEN DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • DATBLYGIAD PROFFESIYNOL
    • GRADDFEYDD CYNNYDD AR GYFER DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • Llyfrgell
  • Effaith
    • Blog
    • Oriel Rithwir
    • Maniffesto Myfyrwyr DIALLS
    • Yr Hyn a Ddywed Athrawon am DIALLS
    • Archif Trydar
  • Data Ymchwil
    • Corpws amlieithog DIALLS
  • Cyhoeddiadau
    • Llyfrau ac Erthyglau
    • Briffiau Polisi
  • Prosiect
    • Ynglŷn â’r Prosiect
    • Pecynnau Gwaith
    • Cyflawniadau Cyhoeddus
    • Pobl
      • Partneriaid
      • Bwrdd Cynghori Rhyngwladol
    • Archif y Cyfryngau
    • Archif Newyddion DIALLS
  • Adnoddau Athrawon
    • Banc Adnoddau Athrawon
    • RHAGLEN DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • DATBLYGIAD PROFFESIYNOL
    • GRADDFEYDD CYNNYDD AR GYFER DYSGU LLYTHRENNEDD DIWYLLIANNOL
    • Llyfrgell
  • Effaith
    • Blog
    • Oriel Rithwir
    • Maniffesto Myfyrwyr DIALLS
    • Yr Hyn a Ddywed Athrawon am DIALLS
    • Archif Trydar
  • Data Ymchwil
    • Corpws amlieithog DIALLS
  • Cyhoeddiadau
    • Llyfrau ac Erthyglau
    • Briffiau Polisi

Alike [Yr Un Ffunud]

Y difaterwch a'r hwyliau isel a achosir gan orweithio ac unigedd sydd dan sylw yn yr hanes hwn am dad a mab. Mae’r tad yn ddiflas yn y gwaith a’i fab, sy'n ifanc o hyd, yn optimistaidd am fynd i'r ysgol. Mygir sirioldeb y mab fwyfwy wrth i'w … [Darllen mwy...]

Punainen Lanka [Edau Goch]

This Finnish wordless picturebook is self-published by the artist Filippa Hella. It uses a simple concept: a girl plays with a ball of red wool in negative space. The red thread rises above her and becomes all sorts of different things — a heart rate … [Darllen mwy...]

Isän Poika [Bachgen Dad]

Gwrywdod a benyweidd-dra sydd dan sylw yn y ffilm fer CGI hon, a gyd-gynhyrchwyd yn Iwerddon a'r Ffindir. Paratowyd y ffilm yn wreiddiol yn rhan o brosiect yn dathlu cerddoriaeth Chopin. Er nad yw gwybodaeth am Chopin yn angenrheidiol o gwbl i … [Darllen mwy...]

Ice Dream [Breuddwyd Iâ]

Mae pengwin mewn sw fôr yn breuddwydio am fod yn werthwr hufen iâ. Defnyddia’r eira yn ei ffald i ddynwared y sawl sy'n gwerthu hufen iâ ochr draw’r gwydr. Yna, mae'n dianc o’r ffald ac yn gwneud ei ffordd i'r stondin hufen iâ i brofi ei alluoedd i'r … [Darllen mwy...]

Guarda Fuori [Edrych y Tu Allan]

Although summertime on the beach is a common theme across the corpus, representations of winter are harder to come by. The magical experience of witnessing a new snowfall for the first time is encapsulated in this charming tale. Two children look out … [Darllen mwy...]

Dans sa bulle [Mewn Swigen]

This picture is, along with Bokstavsbarn [Falling Letters], the only text in the corpus to consider the topic of disability. It is the only work to represent deafness. The story represents a happy, regular day in the life of a young girl. Some drama … [Darllen mwy...]

Ferdo, veliki ptič [Ferdo yr Aderyn Anferth]

This work is the only Slovenian text in the corpus. Ferdo is a giant bird who lives peaceably with the villagers. He is hard at work assisting in the construction of new buildings, but when he goes to the well to take a drink of water, he drinks the … [Darllen mwy...]

Bokstavsbarn [Llythrennau’n Cwympo]

Daw'r ffilm dyner hon o Sweden a Denmarc. Hon yw un o’r unig Destunau Diwylliannol yn y casgliad sy’n mynd i’r afael ag anabledd (In A Bubble yw’r llall). Mae'r ffilm yn taflu goleuni ar anawsterau dysgu yn yr ystafell ddosbarth yn y portread hardd … [Darllen mwy...]

Ciao Ciao Giocattoli [Ffarwél Deganau]

This intriguing wordless picturebook is about saying goodbye to possessions after moving house, which thematically connects the book to another title in the corpus, Balbúrdia [Shambles]. The experience of moving to a new town and a new house is … [Darllen mwy...]

  • 1
  • 2
  • Older
  • Polisi Preifatrwydd
  • Cookie Policy (EU)

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation Programme under grant agreement No 770045.

The sole responsibility of this publication lies with the author. The European Union is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

Copyright 2018 Dialls ... site built by Kinetic Pulse

Manage Cookie Consent
We use cookies to optimise our website and our service.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}