La guerra i la violència són una part integral de la història d’Europa, així com del seu present, però la representació explícita d’aquests temes pot constituir tot un repte en el context d’una aula. Aquest llibre d’imatges de l’artista francès Olivier Tallec planteja subtilment aquests temes d’una manera afable i no violenta. Dos soldats rivals estan asseguts a sengles costats d’un camp de batalla tipus trinxera durant un alto el foc. L’escena presenta similituds considerables amb la Primera Guerra Mundial. Aquest vincle s’estableix d’una manera respectuosa, caricaturesca i colorida, tot obrint la possibilitat de debatre sobre la violència de la vida real que el llibre d’imatges esquiva. La tensió que recorre el llibre d’imatges col·lapsa al final de la narrativa visual; la imatge resulta del primer pla de dos personatges, i el lector s’adona que ambdós estan a la mateixa palestra, no a sengles costats d’un abisme. La nota de l’editor al principi del text introdueix el context històric dels noms: per aquest motiu, el llibre d’imatges es pot emprar directament per explorar el conflicte al llarg de la història europea.
